AvioKarte, povratak na naslovnicu

Privatnost i kolačići

Ažurirano 30. listopada 2026.

Voditelj obrade i kontakt

Stranicom upravlja Integral Zagreb d.o.o. turistička agencija, Paromlinska 2a, 10000 Zagreb, OIB 11154562870 (podaci o agenciji). Za pitanja o privatnosti i zahtjeve vezane uz osobne podatke pišite na aviokarte@integral-zagreb.hr.

Upiti za let

Obrazac šalje upit u Netlify Forms radi obrade i odgovora na vaš zahtjev. Administrator prima rutu, datume, broj putnika i kontakt koje unesete, a kod upita za grupu i broj odraslih i djece, fleksibilnost datuma, rok za ponudu te okvirni budžet ako ga navedete. Slanje upita nije rezervacija ni kupnja karte. Ne unosite imena putnika, dokumente, podatke za plaćanje ni cijeli PNR. Ovi se podaci ne šalju Google Analyticsu.

Obrada upita služi poduzimanju radnji na vaš zahtjev prije mogućeg sklapanja ugovora. Upite iz obrasca čuvamo najdulje 12 mjeseci od primitka, a zatim ih brišemo. Ako upit preraste u rezervaciju, podaci se dalje čuvaju uz ugovor o putovanju, u rokovima koje propisuju zakoni (primjerice porezni i računovodstveni propisi). Za podatke o konkretnom upitu i njegovo ranije brisanje obratite se navedenom kontaktu.

Analitika samo uz privolu

Ako prihvatite analitiku, Google Analytics 4 bilježi posjete pojedinim javnim stranicama i člancima, izvore dolaska, uređaje i vrijeme aktivnosti. Google Ireland Limited pruža uslugu, a obrada može uključiti Google LLC i prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora prema primjenjivim Googleovim uvjetima i zaštitnim mjerama. Googleova pravila privatnosti i uvjeti obrade podataka.

Google prima identifikator preglednika iz kolačića, vrijeme posjeta i tehničke podatke preglednika/uređaja. Mrežni zahtjev uključuje IP adresu; Google navodi da GA4 ne pohranjuje pojedinačne IP adrese. Ovo nije tvrdnja da je obrada potpuno anonimna. Šaljemo samo unaprijed odobrene javne putanje i statične naslove članaka. Za izvor dolaska koristimo samo domenu s popisa poznatih javnih izvora, bez putanje, parametara ili fragmenata; oznake kampanja prihvaćamo samo iz unaprijed određenog popisa. Ostale vrijednosti odbacujemo. Google iz IP adrese procjenjuje državu i grad; to nije GPS ni precizna lokacija i procjena može biti pogrešna. Prikupljaju se uobičajeni podaci uređaja/preglednika i vrijeme aktivnosti na stranici. Ne šaljemo proizvoljne URL parametre, fragmente, puni URL dolaska, sadržaj obrazaca, kontakte, putne rute ni PNR.

Google Signals, personalizacija oglasa i prošireno mjerenje isključeni su. Nema praćenja slanja obrazaca, sadržaja upita, klikova ili alata za agente. Stranice za agente i PNR ne učitavaju analitiku. PNR se obrađuje lokalno u pregledniku.

Vaš odabir i povlačenje privole

Zbog proširenja statistike 18. listopada 2026. tražimo novi odabir privole (verzija 2). Raniji pristanak ne uključuje ovo proširenje.

Prije privole i nakon odbijanja ne učitavamo Googleove analitičke skripte niti šaljemo analitičke zahtjeve. Gumbi za prihvaćanje i odbijanje ravnopravni su. U bilo kojem trenutku otvorite „Postavke kolačića” pri dnu javnih stranica i odbijte analitiku. Time se zaustavlja mjerenje i u drugim otvorenim javnim karticama i brišu analitički kolačići. Povlačenje ne utječe na zakonitost ranije obrade. Za zahtjev za brisanje ranije prikupljenih podataka javite se voditelju obrade.

Nužni kolačić avio_consent pamti odluku do 180 dana. Nakon prihvaćanja kolačići _ga i _ga_* prepoznaju preglednik, s postavljenim istekom do 180 dana koji se može obnoviti pri posjetu. Odbijanje analitike ne ograničava korištenje stranice. Hosting Netlify obrađuje uobičajene mrežne podatke radi isporuke i sigurnosti stranice neovisno o analitičkoj privoli.

U GA4 je zadržavanje podataka o pojedinačnim korisnicima i događajima postavljeno na dva mjeseca, bez produljenja pri novoj aktivnosti. Zbirni standardni izvještaji mogu se čuvati dulje.

Vaša prava

Ovisno o uvjetima primjenjivih propisa, možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prenosivost podataka te uložiti prigovor. Imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka.

English summary

The data controller is Integral Zagreb d.o.o. turistička agencija. Privacy contact: aviokarte@integral-zagreb.hr. Inquiries are processed through Netlify Forms to answer your request, kept for at most 12 months and then deleted (longer only as part of a booking, as required by law), and are not sent to Analytics. Optional Google Analytics only starts after you accept. It receives browser identifiers and technical visit data, including network processing of your IP address; it is not described as completely anonymous. We send allowlisted public page/article paths and static titles, known public referral origins without paths, and only predefined campaign labels. Google derives approximate country/city from IP (not GPS; estimates may be inaccurate). Standard device/browser information and active time are measured. Raw URL queries/fragments, full referral URLs, inquiry contents, contacts and travel routes are excluded. Agent pages and PNR tools are not measured. Advertising personalisation, Google Signals and enhanced measurement are disabled. Use Cookie settings below to withdraw consent and delete analytics cookies. Your choice and analytics cookies last up to 180 days. Contact the controller to exercise privacy rights or request deletion of previously collected data; you may complain to the Croatian data protection authority (AZOP). Google processing may involve international transfers under its published terms linked above.

Opći uvjeti putovanja · Integral Zagreb, turistička agencija